Editorial Editorial 1 Anuário Yearbook ABLA 2013 The ABLA Yearbook says a lot about our history, especially its recent times. The rise of the businesspeople who have built up the rental and leasing sector in Brazil is described in the pages of this publication. Careful reading will tell you about what these 36 years have been like, about the stumbling blocks sometimes created by government plans, or benefits in the sector, which forced us to change pace or direction. The future can be found in the articles and features on market trends, technological innovation, legislation, the economy and other events that will affect people and companies in the sector in the coming months, and for which we must prepare. We are moving on. The world is dynamic, as is our market. In the highly competitive scenario we are in, we cannot be like a driver on a road who - despite sensing that something is not right in the car – drives on and hopes to make it to the destination instead of going to a repair shop to have the problem fixed. On our real journey, luck plays practically no part - either we fix the problems immediately, or we will get nowhere. Read the ABLA Yearbook and remember that through your business-like attitudes today you are contributing to the history of the vehicle rental and leasing sector in Brazil that will be told in the future. Living history História viva Caro leitor, oAnuárioABLAdizmuito sobre a nossa história, principalmente a contemporânea. A trajetória dos empresários que construíram o setor de locação no Brasil se revela nas páginas dessa publicação. Quem lê atentamente sabe quais foram os caminhos que ao longo de 36 anos percorremos para chegar até aqui; já está informado sobre as “pedras no caminho” que, por vezes, nos entraves criados pelos pacotes econômicos ou benesses setoriais nos forçaram a alterar o ritmo ou mudar a direção que seguíamos. O futuro se encontra nos artigos e matérias que abordam tendências de mercado, as inovações tecnológicas, a legislação, a economia e outros acontecimentos que afetarão pessoas e empresas do setor nos próximos meses, e para os quais temos de nos preparar. Vamos em frente. O mundo é dinâmico, assim como é também o nosso mercado. No cenário de alta competitividade em que estamos situados, não podemos agir como um motorista que segue por uma estrada e, apesar de sentir que algo não está bem no carro, em vez de se dirigir a uma oficina para consertar o que causa problema, vai em frente e “torce” para conseguir chegar ao destino. Em nossa “viagem real” a componente sorte praticamente não existe; ou consertamos os erros imediatamente ou não chegamos a lugar nenhum! Leia o Anuário ABLA e tenha em mente que, por meio de suas atitudes empresariais de hoje você está dando a contribuição para a história do setor de locação de automóveis do Brasil que será contada no futuro.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0Njk=