| Palavra do Presidente |
6 |
| Word from the President |
8 |
| Editorial / Editorial |
9 |
| Destaques / Highlights |
10 |
| 1. Minério de cobre / Copper ore |
13 |
| Produção brasileira de minério de cobre / Brazilian copper ore production |
14 |
| Produção mundial de minério de cobre / Global copper ore production |
15 |
| Produção, comércio exterior e consumo aparente de minério de cobre, Brasil
Production, foreign trade and apparent consumption of copper ore, Brazil |
16 |
| Produção mundial de minério de cobre / Global copper ore production |
17 |
| 2. Cobre refinado / Refined copper |
18 |
| Produção brasileira de cobre refinado / Brazilian refined copper production |
19 |
| Consumo aparente brasileiro de cobre refinado / Apparent brazilian concumption of refined copper |
20 |
| Produção, comércio exterior e consumo aparente decobre refinado, Brasil
Production, foreign trade and apparent consumption of refined copper, Brazil |
21 |
| Consumo per capita de cobre refinado e PIB per capita, 2023
Per capita concumption of refined copper and per capita GDP, 2023 |
22 |
| Produção e consumo mundial de cobre refinado / Global production and concumption of refined copper |
22 |
| 3. Seminanufaturados de cobre / Semi-finished copper products |
23 |
| Produção brasileira de semimanufaturados de cobre
Brazilian production of semifinished copper |
24 |
| Exportações brasileiras de semimanufaturados de cobre
Brazilian exports of semi-manufactured copper products |
27 |
| Importações brasileiras de semimanufaturados de cobre
Brazilian imports of semi-manufactured copper products |
28 |
| Consumo aparente de semimanufaturados de cobre
Apparent consumption of semi-manufactured copper products |
29 |
| 4. Condutores elétricos de cobre / Copper electric conductors |
30 |
| Produção brasileira de fios e cabos de cobre / Brazilian production of copper wires and cables |
31 |
| Exportações brasileiras de fios e cabos de cobre / Brazilian exports of copper wires and cables |
34 |
| Importações brasileiras de fios e cabos de cobre / Brazilian imports of copper wires and cables |
35 |
| Consumo aparente de fios e cabos de cobre / Apparent consumption of copper wires and cables |
36 |
| 5. Condutores elétricos de alumínio / Aluminum electric conductors |
37 |
| Produção brasileira de fios e cabos de alumínio / Brazilian production of aluminum wires and cables |
38 |
| Exportações brasileiras de fios e cabos de alumínio / Brazilian exports of aluminum wires and cables |
41 |
| Importações brasileiras de fios e cabos de alumínio / Brazilian imports of aluminum wires and cables |
42 |
| Consumo aparente de fios e cabos de alumínio / Apparent consumption of aluminum wires and cables |
43 |
| 6. Fibras ópticas / Optical fibers |
44 |
| Produção brasileira de fibras ópticas e conectores / Brazilian production of optical fibers and connectors |
45 |
| Exportações brasileiras de fibras ópticas e conectores / Brazilian exports of optical fibers and connectors |
48 |
| Importações brasileiras de fibras ópticas e conectores / Brazilian imports of optical fibers and connectors |
49 |
| Consumo aparente de fibras ópticas e conectores / Apparent consumption of optical fibers and connectors |
50 |
| 7. Outros produtos de cobre / Other copper products |
51 |
| Produção brasileira de outros produtos de cobre / Brazilian production of other copper products |
52 |
| Exportações brasileira de outros produtos de cobre / Brazilian exports of other copper products |
55 |
| Importações brasileira de outros produtos de cobre / Brazilian imports of other copper products |
56 |
| Consumo aparente de outros produtos de cobre / Apparent consumption of other copper products |
57 |
| 8. Contas de valor adicionado / Value-added accounts |
58 |
| Contabilidade social da cadeia produtiva do cobre / Social accounting of the copper production chain |
59 |
| Carga tributária da cadeia produtiva do cobre / Tax burden of the copper production chain |
60 |
| Faturamento bruto da cadeia produtiva do cobre / Gross revenue in the copper production chain |
61 |
| Faturamento bruto da cadeia produtiva do cobre, por segmento
Gross revenue in the copper production chain, by segment |
61 |
| Valor adicionado da cadeia produtiva do cobre / Added value in the copper production chain |
62 |
| Valor adicionado da cadeia produtiva do cobre, por segmento
Added value inthe copper production chain, by segment |
62 |
| Pessoal ocupado na cadeia produtiva do cobre / Number employed in the copper production chain |
63 |
| Pessoal ocupado na cadeia produtiva do cobre, por segmento
Number employed in the copper production chain, by segment |
63 |
| Folha de pagamentos da cadeia produtiva do cobre / Payroll in the copper production chain |
64 |
| Valor adicionado da cadeia produtiva do cobre, por segmento
Added value inthe copper production chain, by segment |
64 |
| 9. Indicadores sociais / Social indicators |
65 |
| Remuneração mensal na metalurgia do cobre, por gênero / Monthly pay in copper metallurgy, by gender |
66 |
| Distribuição da força de trabalho na metalurgia do cobre, por tempo de serviço na mesma empresa
Distribution of the labor force in copper metallurgy, by time served at the sarne company |
66 |
| Número de trabalhadores na metalurgia do cobre e remuneração média
Number of workers in copper metallurgy and average pay |
67 |
| Número de trabalhadores na metalurgia do cobre, por faixa etária
Number of workers in copper metallurgy by age group |
67 |
| Número de trabalhadores na metalurgia do cobre, por faixa de tempo de permanência na empresa
Number of workers in copper metallurgy by length of time at the company |
68 |
| Número de trabalhadores na metalurgia do cobre, por faixa de escolaridade
Number of workers in copper metallurgy by education level |
68 |
| 10. Preços internacionais / International prices |
69 |
| Preço internacional do cobre / International price of copper |
70 |
| Preços internacionais de produtos de cobre / International prices of copper products |
70 |
| 11. Acidentes / Accidents |
71 |
| Número de acidentes e de mortes em razão de causas elétricas Brasil
Number of accidents and deaths due to electrical causes, Brazil |
72 |
| Número de acidentes por causa / Number of accidents by cause |
73 |
| Número de mortes por causa / Number of deaths by cause |
73 |
| 12. Não conformidade / Not-compliance |
74 |
| Programa Nacional de Combate ao Mercado Ilegal / The National Program to Combat the Illegal Market |
74 |
| Ações do Sindicel no combate ao mercado ilegal / Sindicel’s actions in combating the illegal market |
77 |
| 13. Anexos / Appendices |
81 |
| Produtos da cadeia produtiva do cobre / Products from the copper production chain |
82 |
| Empresas & Produtos / Companies and Products |
84 |
| Fontes de informação / Sources |
86 |
| Notas metodológicas / Notes on methodology |
87 |