7 EDITORIAL EDITORIAL O livro e a biblioteca Guardadas as devidas proporções, poderíamos comparar uma entidade empresarial a um livro de história. De fato, há muitas semelhanças entre ambos, embora as diferenças também sobressaiam. Mas, para ficarmos apenas nas analogias, poderíamos falar de narrativas, capítulos e personagens. As narrativas são os acontecimentos cotidianos, que, registrados por meio da cronologia, ao longo dos anos formam a história da entidade. Os capítulos são demarcados pelas mudanças de gestão; eles são o marco de novas etapas e compõem uma trajetória específica, sem contudo perder de vista os elementos principais, reconhecidos como marca característica da entidade, que acompanham todas as gestões desde o preâmbulo de sua existência. Nós, da ABLA, estamos nessa fase, vivenciando mais uma evolução. O Conselho Gestor, o Conselho Fiscal e as Diretorias Regionais mantêm a tradição ao mesmo tempo que escrevem um novo capítulo de uma narrativa contínua e progressiva. Muitos dos atos e ações serão registrados para a posteridade nas páginas deste Anuário, que expressa a história contemporânea e mantém os arquivos de um passado de lutas que justificam o estágio atual de crescimento e desenvolvimento da ABLA. E, por fim, os personagens! Eles são todos os associados que, apesar de seus afazeres profissionais e suas responsabilidades de empresários, estão cada vez mais próximos da ABLA, assim colaborando para o progresso de um setor que, comprovadamente, avança na melhoria da qualidade de produtos e serviços oferecidos aos clientes da locação de veículos. Portanto, a ABLA começou 2015 com “um novo capítulo”, e o Anuário continua com a mesma função de ser a “biblioteca” que mostra ao mercado o passo a passo dessa trajetória! Os editores Proportions aside, we can compare a business to a book. In fact, there are many similarities between them, although the differences are greater. But, sticking with the analogy, we can talk about narratives, chapters and characters. The narratives are everyday events that are recorded chronologically over the years the business exists for. The chapters are the changes in management. They are the milestones and follow a path, without losing sight of the main elements recognized as the organization’s hallmark. We at ABLA are experiencing another step in our evolution. The Management Board, Audit Committee and Regional Boards are maintaining tradition while writing a new chapter in a continuous and progressive narrative. Many of their acts and deeds will be recorded for posterity in the pages of this Yearbook, which contains its contemporary history and keeps the files on past struggles that explain the current stage of growth and development at ABLA. Finally, the characters! They are all the members who, despite their professional, duties, their responsibilities as businesspeople, are working more closely with ABLA and making a contribution to the progress of a sector that is proven to have improved the quality of the products and services offered to its customers in car rental and leasing. ABLA, then, has begun 2015 with a new chapter and the Yearbook is still a library that shows the market every step of its journey. The Editors The book and the library
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0Njk=