5 / 34
Anuário Brasileiro do Cobre
Brazilian Copper Yearbook
2016
5
A crença de que 2017 será um novo momento para
a economia brasileira nos faz resgatar a esperança
de dias melhores. E é com este sentimento que a
Associação Brasileira do Cobre, a ABCOBRE, inaugura
uma fase marcada por importantes mudanças. Estamos
completando 53 anos de história e, neste período, muitas
foram as conquistas. Agora, uma nova etapa se inicia.
E para que as transformações provoquem resultados
positivos é fundamental exercermos o associativismo
com a mesma paixão com que comandamos nossas
indústrias. É preciso alinhar para convergir.
Neste momento em que o mundo está mais exigente,
valores como cooperação, ajuda mútua e respeito às
diferenças, nos permitem encontrar saídas criativas para
driblar os desafios cotidianos. Assim, prosseguimos em
busca de atendimento às necessidades e objetivos comuns.
E é este senso de unidade que nos faz mais fortes!
Temos a nobre missão de implementar processos
estratégicos e administrativos com excelência. Queremos
proporcionar aos nossos associados as condições que
os coloquem num patamar diferenciado e competitivo.
Pensando nisso, reestruturamos nosso trabalho
associativo com a concretização de alguns importantes
projetos, como a sede própria da ABCOBRE, um espaço
moderno e funcional. Também revigoramos nossa
comunicação com a criação de um novo site; temos
ainda uma nova logomarca para mostrar a força deste
segmento. Expressividade esta, traduzida, igualmente,
neste anuário que apresenta a grandeza deste setor.
Que juntos possamos caminhar em sintonia para integrar,
representar e dar suporte a toda cadeia do cobre, para
fortalecê-la e valorizá-la ainda mais com inovação,
sustentabilidade e, acima de tudo, um protagonismo de
um futuro de mudanças positivas.
The belief that 2017 will be a new moment for the
Brazilian economy makes us to believe in better
days, and this is what ABCOBRE, Brazilian Copper
Association, believes in better moments, starting a
new phase within remarkable changes.
We are completing 53 years of history and, in this
period, many were the achievements. Now a new
stage begins, and for changes to lead positive results,
it is necessary to exercise the cooperation within the
same passion which we manage our industries. It is
necessary to align to converge.
At this time, when the world is more demanding,
values such as cooperation, mutual help and respect
for differences, allow us to find creative ways to
overcome everyday challenges.
Thus, we continue to seek common needs and goals.
Moreover, this the sense of unity that makes us stronger!
We have the noble mission of implementing strategic
and administrative processes with excellence.
We want to provide to our partners the condition that
place them at a differentiated and competitive level.
With that in mind, we restructure our associative
work within the accomplishment of some important
projects, such as the new and modern ABCOBRE’s
headquarter. In addition, it was updated the
communication of the association, as the development
of a new website and new logo, emphasising the
strength of the copper sector.
The strength of the sector is reinforced in this
yearbook, which shows the greatness of this sector.
We can move together to integrate, represent and
support the entire copper chain, to strengthen it and to
value it even more with innovation, sustainability and,
above all, a leading role for a future of positive change.
Maria Antonietta Cervetto Silva
Presidente /
President
Associação Brasileira do Cobre - ABCOBRE